前幾天整理書房時,意外翻出了早已被遺忘的一份去年的剪報:蘋果日報2005年7月25日E7版,一整個版面都在介紹部落格,其中有一塊文章的標題是「新手必看部落格十誡」。
對於部落格,我是屬於後知後覺的,直到那時看了這一版才知道有部落格這個東西。而那時也只是看看而已,沒產生甚麼想法。一個多月後,因籌劃西班牙自助旅行,在整理資料時靈光一現,何不順此開個部落格,把旅行過程的點點滴滴記錄下來,除了給自己留念,也可供後人參考,因此而誕生了這塊園地,總算跟流行沾上邊了。
底下摘錄這篇「部落格十誡」,蠻有意思的,新手、老手都值得一讀:
1. Blogging for fun , for yourself , at least at beginning.
2. Don’t force yourself to blog just for periodically update.
3. Don’t limit your blog to min. or max. length.
4. Don’t blog just for audience.
5. Don’t be afraid of opposite comments.
6. Blogging is to share your thought, your opinion, not your “me too”.
7. Blogging tools and interfaces are for convenience, not for ”Wow! so fascinating!”. The same as your site layout.
8. If you don’t want someone reading your blog, never put it on. (Even he/she don’t know you have a blog)
9. Try to rember why you are blogging.
10. Forget the first 9 rules.Use the 10th instead: BLOG FOR YOUSELF!
中文版﹝由CyberJos翻譯﹞
1. 為了樂趣和你自己而blog(至少在一開始時是這樣)。
2. 不要只是為了週期性的更新而強迫自己blog。
3. 不要限制你blog的文章最大和最小的長度。
4. 不要只是為了你的觀眾而blog。
5. 不要害怕相反意見的迴響。
6. Blog是分享你的想法和意見,而不是無意義的「我也是…」。
7. Blog工具和介面以便利為主,而不是「哇!真迷人啊」。你的網站版面也應該是這樣。
8. 如果你不想讓某些人閱讀你的blog,那麼就別把它放上來(即使他/她不知道你有一個blog站台)。
9. 試著去記住你為什麼要blog。
10. 忘了前9項,使用第十項規則:為了你自己而BLOG!
留言列表