Alan的旅程

↑路易威登生命之旅廣告片

        自3月7日以來，電視裡時常出現一支高格調的廣告，那就是LV的企業形象廣告片。該廣告以唯美、低調的手法，來展現旅程與生命的聯結和內涵。

        這支廣告片的意境，當然很快地吸引住喜歡自助旅行的我。廣告裡沒有常見的廢話，我也不多贅言，就一起來欣賞它的文字意境：

※

What is a journey?

A journey is not a trip.

It’s not a vacation.

It’s a progress. A discovery.

It’s a progress of self-discovery.

A journey brings us face to face with ourselves.

A journey shows us not only the world, but how we fit in it.

Does the person create the journey

or does the journey create the person?

The journey is life itself.

Where will life take you?

甚麼是旅程？

它不只是旅遊

也並非假期

是過程，是探索

是一種自我探索的過程

旅程中我們跟自己的心靈對話

旅程中我們看見世界也深刻體驗

是我們創造旅程？

還是旅程決定我們？

人生就是一段旅程

你將被帶領到哪裡？ 

※