Alan的旅程

        有一個關於佛法的小故事是這樣說的：

※
有二位小沙彌為了一件小事爭論不休，吵得不可開交。第一位小沙彌就氣匆匆的跑去找師父，要師父評評理。師父聽完後，對他說：「你對！」小沙彌聽了就很高興的回去了。

接著，第二位小沙彌也不服氣的跑來找師父評理。師父聽完後，對他說：「你對！」這位小沙彌也很滿意的回去了。

這時，隨伺一旁的小沙彌看不下去了，就對師父說：「如果甲對，那乙就錯；如果乙對，那甲就錯，您怎麼對他們都說你對呢？」

師父看了看這位小沙彌，笑著對他說：「你也對！」
※

        很具啟發性的一段對話吧！深刻地闡述凡人的執著與開悟的人的無礙境界。驚訝的是，最近觀賞一部電影DVD，1971年拍攝的經典名片「屋頂上的提琴手」，裡面竟然出現了一段同樣無礙哲學的對白。真是精彩，不知是巧合，還是誰抄誰的。喔！我倒像是小沙彌一樣，在執著誰是誰非了。世間本無事，庸人自擾之。

        屋頂上的提琴手是一部很好看的電影，主題曲尤其好聽，也獲得了1972年奧斯卡金像獎八項提名。以下節錄這一段對白：

城市來的大學生對村民們說：You should know what's going on in the outside world.

村民甲對大學生說：Why should I break my head about the outside world? Let the outside world break its own head.

男主角對大學生說：He's right.

大學生對男主角說：You can't close your eyes to what's happening in the world.

男主角對村民們說：He's right.

村民乙對男主角說：He's right, and he's right? They can't both be right.

男主角對村民乙說：You know, you are also right.


p.s. 屋頂上的提琴手獲得第44屆(1972)奧斯卡金像獎最佳攝影、最佳錄音、最佳原著音樂